2008年6月13日 星期五

Mable's wedding

Our dear sister Mable sent us another letter, announcing her wedding in May. (a little late, isn't it?) I feel very happy for her. Congratulations! I thought over a better Chinese translation for her husband last name, "诺恩", close to the pronunciation of "Nguyen", what do you guys think? I look forward to seeing her wedding photos.

2 則留言:

AC Tan 提到...

Nyugen is 阮 in chinese character.
see http://en.wikipedia.org/wiki/Nguyen

Unknown 提到...

Yes, I remember "阮" is a common last name in Vietnam, but I didn't relate it to Nguyen.